ادب وشعر

الأحد - 10 فبراير 2019 - الساعة 05:50 م بتوقيت اليمن ،،،

تحديث/ متابعات:

صدرت فى الولايات المتحدة الأمريكية، الترجمة الإنجليزية لرواية "الموت عمل شاق" للكاتب السورى خالد خليفة، ونقلتها إلى اللغة الإنجليزية المترجمة ليري بريس، والمحرر الكبير جيرمي ديفيس.



وأشار الكاتب خالد خليفة إلى أنه من المقرر أن تصدر الطبعة البريطانية لرواية "الموت عمل شاق" بعد عدة أسابيع، ونسخة الأوديو.

يشار إلى أن رواية "الموت عمل شاق" صدرت فى العاصمة اللبنانية، بيروت، عن دار نوفل، هاتشت انطوان العربية للنشر، وفى مصر عن دار العين.

وفى رواية "الموت عمل شاق" لا يغادر خالد خليفة بلاده، سوريا وهى قلب الحدث، سوريا القابعة بين فكّى الحرب والدمار والخراب ومع ذلك يرى خليفة أن ما يحدث فى بلده الآن هو جزء من المستقبل.



الموت عمل شاق
الموت عمل شاق
"الموت عمل شاق" رواية تتحدث عن قوة الحياة، لكن الموت هنا ذريعة، ليس أكثر، سيارة تشق طريقها من الشام (التسمية الدارجة عن العاصمة السورية دمشق) إلى العنابيّة (منطقة فى سورية) فى داخلها جثة، ورجلان وامرأة، يلفهم صمت متوجّس، وفى الخارج حرب ضارية لم تشبع بعد من الضحايا بمئات الآلاف.

وتصف الرواية الواقع السورى من خلال هذه العائلة وشخوص الرواية وتقول إن حواجز كثيرة سيكون على هذه العائلة اجتيازها مثل كل عائلة سورية، على الأرض لتنفيذ وصية الأب بدفنه فى تراب قريته السورية، وحواجز أخرى نفسية بين الأحياء الثلاثة، اجتيازها ليس أقل صعوبة، هذه ليست رحلة لدفن جثمان أب، بل هى رحلة لاكتشاف الذات، وكما أن الموت عمل شاق، إلا أنها رواية عن قوة الحياة، والموت هنا ذريعة ليس أكثر.





نظمه المعهد الوطني بالتعاون مع قطاع التدريب والتأهيل. اختتام دورة تدريبية في تطوير القدرات الإدارية لموظفي وزارة الشباب و#الريـاضة في عدن الشيخ الحوتري : #أبيـن تقف إلى جانب #الضـالع تقرير يكشف الإعداد المأهولة لتدفق الأفارقة الى اليمن مقتل مسؤول أمني بتعز البيض يمتدح السياسي الجنوبي أحمد عمر بن فريد نافيا وجود خلافات مع ”سكاي نيوز عربية“.. الإعلامي محمد العرب يعود لقناة العربية قيادي حوثي: ضعف الشرعية وتشتتها ساعدنا على الصمود بالفيديو.. لحظة القبض على وزير سوداني أثناء محاولته الهروب بمطار الخرطوم بعد تجميد جيش الشرعية "خبير استراتيجي" الحرب اصبحت واضحة بين ابناء الجنوب العربي واليمن عاجل: قوات الحزام الإمني في عملية نوعية تلقي القبض على الخائن عزيز الصيادي خيانة جديدة لاخوان اليمن… قائد عسكري اخواني وافراده بالجوف ينشقون عن الشرعية وينضمون للحوثيين فضيحة من العيار الثقيل ... مقتل شقيق رئيس وزراء الشرعية معين عبدالملك بجبهة قعطبة وهو يقاتل بصفوف #الحـوثيين لقور:المقاومة والحزام يخوضون معارك الشرف في #الضـالع وانصار الشرعية يشمتون بهم في حوش الجمارك مهران القباطي يستكمل بناء الدور الثالث وساخرون يعلقون "قريبا يكون الدور الرابع حماية رئاسية" لمن يقول لليافعي و#الضـالعي اخرج من عدن "نائب الرئيس" يرد، مشوها على غير الجنوبيين بن بريك:سيخرج كل ابناء الجنوب للدفاع عن #الضـالع ويافع مسؤولة يمنية: رفض #ميليشيا_الحـوثي لاتفاق ستوكهولم يقلل من فرص السلام قرار إريكسن يمهد الطريق لريال مدريد رونالدو يرد على أنباء الرحيل عن يوفنتوس «سلمان للإغاثة» يوزع 1500 سلة غذائية على النازحين والمتضررين في #الضـالع وسط تشديد أمني ..61 مليون مصري يصوتون على تعديل الدستور «#مركز_الملك_سلمـان» يجري 21 عملية قلب وقسطرة في اليمن اليمن يدعو منظمة العمل الدولية والمانحين لتوسيع تدخلاتهم في مجال التشغيل تصريح هام لقائد قوات #الحـزام_الامني ب#الضـالع بعد كريستيانو رونالدو.. يوفنتوس يستهدف لاعبًا جديدًا من ريال مدريد قال أنهم لم يكونوا في يوم من الأيام إلا إمعات "لقور" يوجه صفعه قوية لـ انصار الشرعية الشامتين بقوات حرس الحدود الدوري الإيطالي: قمة بين إنتر ميلان وروما التشكيلة المتوقعة لمباراة برشلونة ضد ريال سوسيداد اليوم في الدوري الإسباني استشهاد جندي وإصابة طفلان في حادثتين منفصلتين بمحافظة #الحـديدة التحالف يبدأ عملية نوعية لتدمير شبكة #الحـوثي للطائرات المسيرة نساء #الضـالع يشاركن الرجال معركة تحرير المحافظة وسياسي جنوبي يعلق زلزال قوي يضرب جنوب إيران حزام يافع يناقش تداعيات سيطرة #الحـوثيين على مواقع آل حميقان المحادية المخلافي يحذر من الترويج لسلام زائف مع #الحـوثيين بعد ان اغلق وزير الداخلية سجون اللاجئين اعداد هائلة من المهاجرين الافارقة ينتشرون بمحافظات الجنوب سياسي جنوبي: #الحـديدة تحولت إلى عقدة بدلاً أن تكون بوابة للحل السياسي بعد ١٢٢ يوم على اتفاق السويد صحف عربية: ترامب يهاتف حفتر. . صدمة في الدوحة وانتكاسة إخوانية إنقطاع شبكة الإنترنت على مديريات يافع القارة تحذير من عودة انتشار وباء الكوليرا في اليمن جمعية وحدة شباب المهرة تدشن توزيع الأجهزة الألكترونية والأدوات المدرسية لعدداً من مدارس المحافظة صحفي جنوبي : متحدون في #الضـالع وفي كل شبر جنوبي عندما تمس أرضنا أو جزء منها تفاصيل مقتل قيادي في تنظيم القاعدة ب#أبيـن الشيخ الحوتري:أبيـن لن تقف متفرجة على مايجري امام حدود الضـالع ألوية العمالقة تتصدى لهجوم حوثي شمال حيس بمحافظة #الحـديدة الشرق الاوسط : التحالف يدمر كهفاً لتخزين الطائرات المسيرة بمعسكر الرئاسة ب#صنـعاء اسعار الصرف وبيع العملات الاجنبية مقابل الريال اليوم السبت بالعاصمة عدن أبرز المباريات العربية والعالمية اليوم السبت اليماني: أزمة اليمن تقترب من مراحلها الأخيرة عرض الصحف البريطانية..في صحيفة آي: الثوريون حفظوا درس الربيع العربي #صنـعاء.. التحالف يستهدف مخزنا للدرون في معسكر الرئاسة